——從詞的構成元素辨析近義同義詞
詞語(yǔ)都是由字的元素構成的,所以分析近義同義詞的不同,我們應從它們不同的字元素著(zhù)手,揣摩其異同。首先我們應先拆分詞語(yǔ),明晰構成這些詞語(yǔ)的字元素,然后從感情色彩、范圍大小、程度輕重等角度充分掌握這些字元素的含義和特性,由此作為辨析同義近義詞的重要依據。
例題1:驚異、驚奇、驚訝、詫異、訝異、驚詫
(一)所含字元素:驚、異、奇、訝、詫
(二)字元素的含義:
驚:
(1)害怕,精神受了突然刺激而緊張不安,如:~恐、~駭、~惶、~詫
(2)震動(dòng),如:~動(dòng)、~擾
(3)出人意料的:~喜
異:
(1)不同的:~常、~性
(2)分開(kāi):離~、~居
(3)另外的,別的:~日、~地
(4)特別的:奇~、~聞
(5)奇怪:驚~、詫~
奇:
(1)特殊的,稀罕,不常見(jiàn)的:~聞、~妙
(2)出人意料的,令人不測的:~兵、~襲
(3)驚異,引以為奇:~怪、驚~
(4)泛指一切奇特的、異乎尋常的人或事物
訝:
(1)(訝)形聲字,從言,牙聲
(2)本義為迎接,如:訝客(迎接賓客)、訝賓(迎賓)
(3)詫異,感到意外
(4)責怪
詫?zhuān)?/p>
(1)詫(詫)形聲字,從言,宅聲,本義為夸耀
(2)驚訝
(3)誑,欺騙
(三)字元素特性分析
1.按字元素歸類(lèi)
含“驚”元素詞:驚異、驚奇、驚訝、驚詫
含“詫”元素詞:詫異、驚詫
含“異“元素詞:驚異、詫異、訝異
2.特性辨析
首先我們按照詞條,摘取共有字元素在各個(gè)詞語(yǔ)中的慣用解釋來(lái)辨析,當慣用解釋不足以區分兩個(gè)詞語(yǔ)時(shí),再繼續向字元素的其他引申義拓展。
含“驚”元素詞:
驚異:不同字元素為“異”,側重點(diǎn)在不同的。
驚奇:不同字元素為“奇”,側重點(diǎn)異乎尋常、稀罕。
驚訝:不同字元素為“訝”,本意為迎接,引申為感到意外。
驚詫?zhuān)罕玖x為夸耀,常帶有些許貶義色彩。
含“詫”元素詞和含“異“元素詞可按照上述特性分析方法一一辨析。
